Μετάφραση: Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος
Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Αθήνα 2021,σ.120
ISBN: 978-618-5248-81-9
Τιμή: 10,60€
Τιμή ΜΙΕΤ: 9,54€
Η έκδοση της νέας μετάφρασης του Προμηθέα Δεσμώτη από τον Νίκο Α. Παναγιωτόπουλο, ένα ακόμη έντυπο παράγωγο της πολιτιστικής προσφοράς του ΚΠΙΣΝ, αποτελεί μία επιπλέον κίνηση εξωστρέφειας του οργανισμού με σκοπό ο θεματικός προγραμματισμός εκδηλώσεων του ΚΠΙΣΝ για το 2021, Πρόσωπα του Ήρωα, να συναντήσει το κοινό του και μέσα από τα βιβλία.
Ο Προμηθέας Δεσμώτης του Δημήτρη Καμαρωτού αποτελεί
συμπαραγωγή του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος και της
Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος. Οι δύο φορείς συνέπραξαν, προκειμένου
για την παρουσίασή του, στο Αναγνωστήριο της ιστορικής έδρας της ΕΒΕ, το
Βαλλιάνειο Μέγαρο στην οδό Πανεπιστημίου. Σε αυτήν τη θεατρική –
μουσική σύνθεση, έργο φτιαγμένο για ζωντανή αναμετάδοση, οι ηθοποιοί
Αμαλία Μουτούση και Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, η μεσόφωνος Άννα Παγκάλου
και οι μουσικοί Κατερίνα Κωνσταντούρου και Χρήστος Λιάτσος, αφηγούνται
την ιστορία του αισχυλικού Προμηθέα Δεσμώτη – όλο το κείμενο της τραγωδίας σε μετάφραση του ποιητή Νίκου Α. Παναγιωτόπουλου.
(Παρουσίαση του εκδότη)