Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΟΜΑΚΟΙ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΟΜΑΚΟΙ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Λαλιές των Πομάκων της ελληνικής Ροδόπης
Αναρτήθηκε από Βιβλιοπωλείο ΜΙΕΤ - Αμερικής 13 στις 8:26 π.μ.
Συγγραφέας: Παναγιώτης Γ. Παπαδημητρίου
Επιμέλεια: Ελευθερία Κ. Μαντά
Έκδοση: Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου Αίμου, Θεσσαλονίκη 2013
Σελίδες:2,297
ISBN: 978-960-7387-46-2
Τιμή με έκπτωση: 46,64€ /3 τόμοι
Έχοντας ως βάση αυτή την αλήθεια, το Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου με χαρά ανέλαβε να εντάξει την επιστημονική εργασία του Παναγιώτη Παπαδημητρίου με τίτλο Λαλιές των Πομάκων της Ελληνικής Ροδόπης. Περιφερειακή Αναλυτική Σλαβική και μουσουλμάνοι ομιλητές στη Νοτιοανατολική Ευρώπη στη σειρά των εκδόσεών του, ως ένα θέμα που άπτεται άμεσα των ενδιαφερόντων του Ιδρύματος και ικανοποιεί τους επιστημονικούς του στόχους.
Τα Πομακικά (Pomatskoso), ο γλωσσικός κώδικας των σλαβόφωνων μουσουλμάνων της Θράκης είναι σύμφωνα με το Χάρτη των Μειονοτικών Γλωσσών του Συμβουλίου της Ευρώπης μία από τις μειονοτικές γλώσσες της Ελλάδας. Αποτελούνται από ποικιλίες της Αναλυτικής Σλαβικής (Ανατολικής Νοτιοσλαβικής, οι ο ποίες έχουν σχέση σύγκλισης με την Κοινή Βουλγαρική (σχέση Ausbau) και γεωγραφική συνέχεια με τις ποικιλίες που μιλούν οι μουσουλμάνοι και οι χριστιανοί κάτοικοι της βουλγαρικής Ροδόπης.
Η παρούσα μελέτη φιλοδοξεί να συμβάλει στην ενημέρωση των ειδικών, αλλά και του ευρύτερου κοινού εντός και εκτός της Ελλάδας για μερικές ελάχιστα γνωστές διαλέκτους της Αναλυτικής Σλαβικής, οι οποίες εξακολουθούν να ομιλούνται εντός της ελληνικής επικράτειας. Θα ενισχύσει, επίσης, τις προσπάθειες που καταβάλλει ένα δραστήριο τμήμα των ομιλητών του Pomatskoso για να αναδείξει τη μητρική γλώσσα του ως στοιχείο τής εθνοτικής κληρονομιάς του μέσα σε ένα γλωσσικά ανταγωνιστικό και ραγδαία μεταβαλλόμενο κοινωνικό περιβάλλον.
Τίτλος: Πομάκοι, Οι Μουσουλμάνοι της Ροδόπης
Συγγραφέας: Θεοχαρίδης Πέτρος
Έκδοση: Πολιτιστικό Αναπτυξιακό Κέντρο Ξάνθης
Σελίδες: 557 σελ.
ISBN: 960-85578-0-1
Τελική Τιμή με Έκπτωση: 25,50€
Το βιβλίο αυτό είναι καρπός της αγάπης του νεαρού δασκάλου Πέτρου θεοχαρίδη τόσο για τους Πομάκους της Θράκης όσο και για την Θράκη και την Ελλάδα γενικότερα. Κι εκπονήθηκε όταν ο ίδιος πριν 30 περίπου χρόνια ευρέθη και έζησε στην ορεινή περιοχή της Ξάνθης ως νεοδιόριστος δάσκαλος.
Πρέπει δε να πούμε πως η λαογραφική αυτή μελέτη του Π. θεοχαρίδη δεν υπολείπεται σε τίποτε ώστε να αποτελεί μία πρωτότυπη ερευνητική εργασία, μάλιστα πολύπλευρη και πολυδιάστατη, καλύπτοντας όλες τις πτυχές μιας άγνωστης σε πολλούς κοινωνικής ομάδας όπως είναι οι Πομάκοι της περιοχής της Ροδόπης. Από την άποψη αυτή καταλαβαίνει κανείς τι μπορεί να πραγματοποιήσει ο ενθουσιασμός και η αγάπη για την επιστήμη αλλά και τους ανθρώπους συνδυαζόμενα μάλιστα με το ήθος και την εργατικότητα του συγγραφέως.
Το μέγεθος δε του επιστημονικού και πνευματικού κατορθώματος, που πραγματοποιείται με την εργασία αυτή, γίνεται πιο εμφανές και ορατό, εάν λάβουμε υπ' όψιν πως ολόκληρες ερευνητικές ομάδες με χρηματοδότηση δεκάδων εκατομμυρίων 6εν κατορθώνουν να παρουσιάσουν αποτελέσματα συγκρίσιμα με αυτά της εργασίας του Π. θεοχαρίδη. Αντιθέτως αυτός εργαζόμενος αθορύβως επί μακρόν και χωρίς ουδεμία οικονομική βοήθεια,
μάλλον δαπανών αφειδώς από τον προσωπικό του μισθό, επιτυγχάνει να φέρει εις πέρας μόνος του ένα ολόκληρο ερευνητικό πρόγραμμα με επιστημονική αρτιότητα, επάρκεια και πρωτοτυπία, τα οποία σπανίως συναντώνται σε αντίστοιχα ερευνητικά προγράμματα. Πιστεύουμε δε ότι το αποτέλεσμα αυτό της πρωτογενούς ερευνητικής εργασίας του Π. θεοχαρίδη θα αποτελέσει τη βάση για περαιτέρω επιστημονικές μελέτες οι οποίες θα φωτίσουν
τις ιστορικές εκείνες διαδικασίες που στους πρόσφατους και μεταβυζαντινούς αιώνες οδηγούν στο "εθνολογικά ασαφές" προφίλ του βαλκανικού χώρου, ουσιώδες υπόστρωμα του οποίου αποτελούσε και αποτελεί ο βυζαντινός και μεταβυζαντινός ελληνισμός.....
(Απόσπασμα από τον πρόλογο του βιβλίου)
Άλλες εκδόσεις του Π.Α.ΚΕ.ΘΡΑ.
Πρέπει δε να πούμε πως η λαογραφική αυτή μελέτη του Π. θεοχαρίδη δεν υπολείπεται σε τίποτε ώστε να αποτελεί μία πρωτότυπη ερευνητική εργασία, μάλιστα πολύπλευρη και πολυδιάστατη, καλύπτοντας όλες τις πτυχές μιας άγνωστης σε πολλούς κοινωνικής ομάδας όπως είναι οι Πομάκοι της περιοχής της Ροδόπης. Από την άποψη αυτή καταλαβαίνει κανείς τι μπορεί να πραγματοποιήσει ο ενθουσιασμός και η αγάπη για την επιστήμη αλλά και τους ανθρώπους συνδυαζόμενα μάλιστα με το ήθος και την εργατικότητα του συγγραφέως.
Το μέγεθος δε του επιστημονικού και πνευματικού κατορθώματος, που πραγματοποιείται με την εργασία αυτή, γίνεται πιο εμφανές και ορατό, εάν λάβουμε υπ' όψιν πως ολόκληρες ερευνητικές ομάδες με χρηματοδότηση δεκάδων εκατομμυρίων 6εν κατορθώνουν να παρουσιάσουν αποτελέσματα συγκρίσιμα με αυτά της εργασίας του Π. θεοχαρίδη. Αντιθέτως αυτός εργαζόμενος αθορύβως επί μακρόν και χωρίς ουδεμία οικονομική βοήθεια,
μάλλον δαπανών αφειδώς από τον προσωπικό του μισθό, επιτυγχάνει να φέρει εις πέρας μόνος του ένα ολόκληρο ερευνητικό πρόγραμμα με επιστημονική αρτιότητα, επάρκεια και πρωτοτυπία, τα οποία σπανίως συναντώνται σε αντίστοιχα ερευνητικά προγράμματα. Πιστεύουμε δε ότι το αποτέλεσμα αυτό της πρωτογενούς ερευνητικής εργασίας του Π. θεοχαρίδη θα αποτελέσει τη βάση για περαιτέρω επιστημονικές μελέτες οι οποίες θα φωτίσουν
τις ιστορικές εκείνες διαδικασίες που στους πρόσφατους και μεταβυζαντινούς αιώνες οδηγούν στο "εθνολογικά ασαφές" προφίλ του βαλκανικού χώρου, ουσιώδες υπόστρωμα του οποίου αποτελούσε και αποτελεί ο βυζαντινός και μεταβυζαντινός ελληνισμός.....
(Απόσπασμα από τον πρόλογο του βιβλίου)
Άλλες εκδόσεις του Π.Α.ΚΕ.ΘΡΑ.
- Σαμοθράκη, Παραδοσιακά Επαγγέλματα, Πέτρος Αποστολούδιας, Νίκος Κατσάνης, Θανάσης Πολίτης, Ξάνθη 2008, 174 σελ. με Α/Μ φωτογραφίες, 10,80€
- Μαλάκωφ, Κωμωδία εις Πράξεις Πέντε, Χουρμούζη Μ., Ξάνθη 2008, 184 σελ. 13,50€
- Ξάνθη, Η πόλη με τα χίλια χρώματα, επιμέλεια Δημήτρης Μαυρίδης, Ξάνθη 2008, 333 σελ. με Α/Μ και έγχρωμες φωτογραφίες, 36,00€
- Στα νερά που χωρίζουν Δύση και Ανατολή, Θανάσης Μπράβος, Ξάνθη 2004, 561 σελ. 960-88049-2-2, 25,50€
- Οι εβραίοι στην Ξάνθη, Θωμάς Εξάρχου, Ξάνθη 2001, 167 σελ. 960-86718-2-5, 10,20€
Παλαιότερες αναρτήσεις Αρχική σελίδα
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)