Πρόλογος: Philippe Dagen
Mετάφραση: Andrea Schroth, Καλοφωλιά Μυρτώ
Επιμέλεια: Λιακοπούλου Μαριλένα, Καλοφωλιά Μυρτώ
Γλώσσα: Ελληνικά, Γαλλικά, Αγγλικά
Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, 2012
ISBN: 978-960-7597-65-6
Τιμή: 45,00€
Τιμή ΜΙΕΤ: 42,75€
Ο Βυζάντιος είχε περίφημους εισηγητές· συγγραφείς και φιλοσόφους όπως ο Eugene Ionesco, ο Michel Foucault, ο Jean Laude και ο Jean-Paul Aron.
Ο ίδιος έχει αναφερθεί συχνά στον Louis Marin, και οι κριτικοί, όταν εξετάζουν το έργο του, επικαλούνται τον Roland Barthes και τον Robert Klein.
Δύσκολα ξαναδιαβάζει κανείς τα δοκίμια αυτά χωρίς τον φόβο ότι αφορούν περισσότερο τους ίδιους τους συγγραφείς τους και λιγότερο το έργο του ζωγράφου. Συχνά ο συγγραφέας ασυνείδητα παρασύρει μέσα στον δικό του στοχασμό το έργο που θα έπρεπε να φωτίσει, συμπεριλαμβάνοντάς το στο δικό του σύστημα σκέψης. Αυτή η τάση παρατηρείται ιδιαίτερα στις χώρες όπου η λογοτεχνία θεωρείται δεσπόζουσα τέχνη, κάτι που ισχύει για τη Γαλλία και που ίσχυε πιο έντονα τις δεκαετίες του '60 και του '70, οπότε και συντάχθηκαν πολλά από τα κείμενα αυτά. Τότε εμφανίστηκε το θέατρο του παραλόγου, το Nouveau Roman, ο στρουκτουραλισμός και όλο εκείνο το ρεύμα που στα αμερικάνικα πανεπιστήμια ονομάζεται "French theory".
Ωστόσο, πουθενά δεν ερευνάται ό,τι δημιουργούνταν στα ατελιέ του Παρισιού, και θεωρείται αυτονόητο πως η τέχνη την περίοδο εκείνη παραγόταν περισσότερο στη Νέα Υόρκη, στο Ντίσελντορφ, ακόμη και στο Λονδίνο, παρά στο Παρίσι.
Συνεπώς, το έργο του Βυζάντιου σηκώνει όλο το βάρος αυτής της βεβιασμένης σύνδεσης και της τάσης που επικρατεί τα έργα να επενδύονται με λέξεις ή να εντάσσονται σε ένα δίκτυο εννοιών που προϋπάρχουν. Δεν αντιλαμβάνεται κανείς αμέσως πως αυτό που συμβαίνει βρίσκεται έξω από τα κείμενα. Όχι μόνο οι εισηγητές του Βυζάντιου δεν είναι οι πρωταγωνιστές των κειμένων τους, αλλά φανερώνουν σε αυτά επιφυλάξεις και δισταγμούς. [...]
Από την εισαγωγή του Philippe Dagen, μετάφραση: Andrea Schroth
Μαρία Κουτσομάλλη-Μορώ
Μετάφραση: Έφη Κορομηλά, Andreas Schroth, Κλειώ Πανουργιά
Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Άνδρος 2018, σελ.292
ISBN: 978-960-8104-94-5
Τιμή: 30,00€
Τιμή ΜΙΕΤ: 27,00€
«Όλα είναι παράδοξα στον Μυταρά. Ποίηση και βία, ηδονή και βαναυσότητα, λυρισμός και τραχύτητα, πληθωρικότητα και εγκράτεια συνυπάρχουν μέσα σ΄ ένα έργο σύνθετο και περίπλοκο, με πολλές όψεις, που εξελίσσεται επί σχεδόν εξήντα χρόνια μαζί με τον δημιουργό του. Υπήρξε ίσως ο πιο γνωστός ζωγράφος στην Ελλάδα όσο ήταν ήδη εν ζωή, αλλά μόνο για ένα ελάχιστο μέρος του έργου του. Αν και αρνιόταν πάντα να σχολιάσει την πολιτική ζωή της χώρας του, έγινε, με μοναδικό όπλο τη ζωγραφική του, ένας από τους πιο σφοδρούς επικριτές της δικτατορίας των συνταγματαρχών.
Απαράμιλλος σχεδιαστής, δεν επαναπαύθηκε ποτέ μόνο σε αυτό το ταλέντο του, ενώ δεν δίστασε να εισαγάγει τη φωτογραφία και την τεχνική του στένσιλ στη μέθοδο της δουλειάς του. Επιδεικνύοντας την ίδια ευχέρεια στα πορτραίτα των επωνύμων και στις συνθέσεις που προέκυπταν αποκλειστικά από τη φαντασία του, αρνήθηκε να περιοριστεί σε ένα μόνο είδος παραστατικότητας και χρησιμοποιούσε αδιακρίτως και με την ίδια άνεση τον ρεαλισμό και τη μυθοπλασία. Γοητευμένος από τον κόσμο του θεάτρου, τον συναναστράφηκε με περισσή χαρά, αφού ήξερε ότι τον περίμενε πάντα η απομόνωση του ατελιέ του.
Πίσω από την ειρωνεία, το μαύρο χιούμορ, ακόμη και τον κυνισμό –πάντα παρόντα τόσο στους πίνακες και στα ποιήματά του όσο και στις συνεντεύξεις του– κρύβεται στην πραγματικότητα μια έντονη ευαισθησία, ένας βαθύς ουμανισμός, που δεν έπαψε ποτέ να εξεγείρεται κατά των χειρότερων στοιχείων του ανθρώπου. Ταπεινής καταγωγής, απολάμβανε στο έπακρο τη δημοτικότητά του, αδιαφορώντας για τη συγκαταβατικότητα των ελίτ και για την εμπορική εκμετάλλευση του έργου του, που απέρρεαν από τη δική του καταδεκτικότητα και προσήνεια. Όλα αυτά τα παράδοξα, όλες αυτές τις αντιφάσεις, μας δείχνουν, παρ΄όλα αυτά, πόσο ολοκληρωμένος υπήρξε ο Μυταράς, τόσο στις καλλιτεχνικές επιλογές του, όσο και στην προσωπική διαδρομή του...».
Μαρία Κουτσομάλλη-Μορώ (από τον κατάλογο)
Νίκος Εγγονόπουλος. Με τα χρώματα του Λόγου και τον Λόγο των Χρωμάτων
Αναρτήθηκε από Βιβλιοπωλείο ΜΙΕΤ - Αμερικής 13 στις 1:13 π.μ.
Κείμενα: Συλλογικό
Έκδοση: Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή, Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Άνδρος 2017
Σελίδες: 295
ISBN: 978-960-8104-88-4
Τιμή στο βιβλιοπωλείο μας: 25,50€
«Ο λόγος του ποιητή και η πράξη του ζωγράφου στην ενιαία αδιάσπαστη ενότητα και οντότητά τους συγκροτούν τον άξονα της καλλιτεχνικής δημιουργίας του Εγγονόπουλου. "Οι λέξεις είναι στοιχεία που τα ξομπλιάζω και τα βάζω χρωματιστά το ένα πλάι στο άλλο", έλεγε. Η ποίηση ευαισθητοποιεί, κεντρίζει και διεγείρει την εικαστική οπτική, την έμφυτη διεισδυτική του ματιά, και σε μια συμπρακτική αλληλουχία παράγουν το εντυπωσιακό σε μέγεθος και πρωτοτυπία ζωγραφικό και ποιητικό αποτέλεσμα, που τον ανέδειξε, όχι χωρίς επιφυλάξεις και δισταγμούς, έως και απορρίψεις στην αρχή, σε κυρίαρχο πρωτοπόρο του ελληνικού υπερρεαλιστικού κινήματος.
Κατάλογος Έκθεσης: Γιώργος Ζογγολόπουλος
Αναρτήθηκε από Βιβλιοπωλείο ΜΙΕΤ - Αμερικής 13 στις 8:50 π.μ.Κείμενα: Συλλογικό
Έκδοση: Ίδρυμα Βασ. & Ελίζας Γουλανδρή, Άνδρος 2016
Σελίδες: 288
ISBN: 978-960-8104-74-7
Τιμή στο βιβλιοπωλείο μας: 25,50€
Man Ray. Τα πρόσωπα της γυναίκας / Visages of the woman / Les visages de la femme
Αναρτήθηκε από Βιβλιοπωλείο ΜΙΕΤ - Αμερικής 13 στις 4:30 π.μ.Σύνταξη: Μαρία Κουτσομάλλη-Moreau
Έκδοση: Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, Άνδρος, 2015
Σελίδες: 350 με α/μ και έγχρωμες φωτογραφίες
ISBN: 978-960-8104-67-9
Τιμή στο βιβλιοπωλείο μας: 27,39€
Η φετινή περιοδική έκθεση για το καλοκαίρι του 2015 που οργανώνει το Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στη Χώρα της Άνδρου είναι θεματική, αφιερωμένη στον πολυσχιδή Man Ray και αφορά τη Γυναίκα ιχνηλατώντας «τα πρόσωπά της».
![]() |
Τα Δάκρυα, 1932 Αργυροτυπία, μεταγενέστερη εκτύπωση, 29 x 20 εκ., Ιδιωτική συλλογή |
Ο διαπρεπής αμερικανός καλλιτέχνης ξεκίνησε την καλλιτεχνική του πορεία ως ζωγράφος και στη συνέχεια ασχολήθηκε με τη φωτογραφία, στην οποία οφείλει κατά κύριο λόγο και τη διασημότητά του. Παράλληλα ασχολήθηκε και με τη γλυπτική, τη χαρακτική, τον κινηματογράφο αλλά και τη δημιουργία αντικειμένων που επινόησε η δημιουργική του φαντασία.
Κατά τον André Breton, φίλο και συνοδοιπόρο του στο μεγάλο κίνημα του σουρεαλισμού, ο Man Ray υπήρξε από τους λίγους που κατάφεραν να αναδείξουν με την τέχνη του φακού μια ανέκδοτη θεματολογία η οποία, χωρίς να αφήνει κανέναν αδιάφορο, συναρπάζει, εκπλήσσει, αιφνιδιάζει.
![]() |
Μαύρη και λευκή, 1926 Αργυροτυπία, μεταγενέστερη εκτύπωση, 17 x 25 εκ., Ιδιωτική συλλογή |
Η Γυναίκα, ανώνυμη ή επώνυμη, καταξιωμένη ή αγνοημένη, μούσα ή ερωμένη, δημιούργημα ακόμα της φαντασίας του καλλιτέχνη απαθανατίζεται και αναδεικνύεται σε κυρίαρχη φιγούρα με κάθε μέσο και τρόπο σε ολόκληρη την πορεία της δημιουργίας του.
![]() |
Φωτογραφία μόδας για τον Lucien Lelong, με την Brouette του Oscar Domínguez, 1937 Αργυροτυπία, μεταγενέστερη εκτύπωση, 40,7 x 30,6 εκ., Ιδιωτική συλλογή |
Το εικαστικό αυτό αφιέρωμα πλαισιώνει ο τρίγλωσσος (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά) συνοδευτικός τόμος των 350 σελίδων.
Επιμέλεια: Vincenza Russo
Έκδοση: SKIRA, Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, Άνδρος 2014
Σελίδες: 175
Τιμή με έκπτωση: 36,52€
ΙΣΤΟΡΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΕΡΒΑΣΗ - ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ ΣΤΗ ΝΕΩΤΕΡΗ ΤΕΧΝΗ
Αναρτήθηκε από Βιβλιοπωλείο ΜΙΕΤ - Αμερικής 13 στις 3:07 π.μ.Επιμέλεια: Χρήστος Φ. Μαργαρίτης
Έκδοση: Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή, Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
Σελίδες: 320
ISBN: 978-960-8104-44-0
Τιμή με έκπτωση: 34,70€
Η βυζαντινή τέχνη, σε όλες της τις εκφάνσεις, είναι δεδομένο ότι επηρέασε τη νεότερη και σύγχρονη εικονογραφική ιστοριογραφία, με πλείστα όσα εικονιστικά και τεχνοτροπικά στοιχεία με τον τρόπο που και η εκκλησιαστική ποίηση και υμνολογία τροφοδότησε τη νεότερη λογοτεχνική έκφραση και η ψαλτική βυζαντινή μουσική τα νεότερα μουσικά ακούσματα, ιδιαίτερα της Ανατολής.
Σε καιρούς διαψεύσεων, αρνήσεων, αμφισβητήσεων και ανατροπών, αναδρομές και αναφορές αυτού του είδους, όσο κι αν θεωρηθούν παράκαιρες και παράταιρες με το πνεύμα αποϊεροποίησης των αξιών, είναι βέβαιο ότι ενισχύουν το συνεκτικό μας ιστό, αυτόν που μας ενώνει με τους μύθους και τα περί του Θείου πιστεύω μας· στηρίζουν τη συγκίνηση ώστε να αναζητήσει την υψηλή της ισοτιμία με το νου και να αποτελέσουν εφαλτήρια προς εναργέστερες περί τέχνης αντιλήψεις και αναζητήσεις που συμβάλλουν στην σφαιρικότερη θεώρηση των εικόνων του κόσμου που μας περιβάλλει.
Ο σκοπός του φετινού εικαστικού αφιερώματος δεν αφορά στο να επαναληφθούν στερεότυπες θέσεις που αφορούν τη βυζαντινή τέχνη, αλλά στην ανάδειξη των επιδράσεων και επιρροών που δέχθηκαν νεότεροι έλληνες ζωγράφοι από τα βυζαντινά και τα μεταβυζαντινά πρότυπα. Διαμένοντας ή απλώς ταξιδεύοντας σε μεγάλα καλλιτεχνικά κέντρα, οι εν λόγω καλλιτέχνες κληρονομώντας τη βυζαντινή παράδοση, την εμβολίασαν με τις ανατρεπτικές αλλαγές που γνώρισε η τέχνη, στο πνεύμα των αναζητήσεων της περιλάλητης γενιάς του ’30 και του Μεσοπολέμου κατά τον περασμένο αιώνα.
Τίτλος: Ο Ντελβώ και ο Αρχαίος Κόσμος
Συγγραφείς: Sophie Basch, Jean Clair, Michel Draguet, Alexandre Farnoux, Philippe Jockey, Τάκης Θεοδωρόπουλος, Κυριάκος Κουτσομάλλης
Επιμέλεια κειμένων: Μαρία Γυπαράκη
Έκδοση: Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή 2009
Σελίδες: 192 με 73 έργα
ΙSBN: 978-90-8586-542-1
Τιμή: 40,75€
Έκπτωση: 5%
Τελική τιμή: 38,75€
Η έμπνευση από την αρχαιότητα διαφαίνεται στο έργο του Delvaux (1897-1994) από τις αρχές της δεκαετίας του '30, ενώ κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου κερδίζει όλο και περισσότερο έδαφος ιδιαίτερα δε με το θέμα της τραγικής πολιτείας. Το ενδιαφέρον του Ντελβώ για την αρχαία γλυπτική τον οδήγησε στην επεξεργασία και τελειοποίηση μιας θεατρικής ανθρώπινης μορφής. Οι δραματικές συνθέσεις του φέρνουν στο προσκήνιο πρόσωπα του αρχαίου μύθου όπως τον Πυγμαλίωνα, την Αφροδίτη, την Πηνελόπη αλλά και τις Σειρήνες, τους Εφήβους και τις Αμαδρυάδες. Συνθέσεις οι οποίες παραπέμπουν στη μυστική ιερότητα των "τόπων της μνήμης", σε ναούς και αρχαίες πόλεις, στην Ακρόπολη, στην Ολυμπία και στην Πομπηία. Τους τόπους αυτούς ο Ντελβώ τους επισκέφθηκε κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του στην Ιταλία -1937 και 1939- και όταν, το 1956, περιηγήθηκε την Ελλάδα. Μια άλλη επίσης χαρακτηριστική πτυχή της αρχαιότητας στο έργο του Ντελβώ, είναι αυτό που θα μπρορούσαμε να ορίσουμε ως "μελαγχολική απομόνωση".
Ο κατάλογος είναι συνοδευτικός της έκθεσης "O Paul Delvaux και η Αρχαιότητα" στην οποία εκτίθενται εβδομήντα περίπου έργα του καλλιτέχνη. Η έκθεση λαμβάνει χώρα στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή) στην Άνδρο (28 Ιουνίου-27 Σεπτεμβρίου) και στα Musees royaux des Beaux-Arts de Belgique στις Βρυξέλλες (23 Οκτωβρίου 2009-31 Ιανουαρίου 2010).
Η έκδοση κυκλοφορεί από γνωστό ευρωπαϊκό εκδοτικό οίκο σε τέσσερις γλώσσες: ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά και φλαμανδικά.Περιλαμβάνει κείμενα των διευθυντών των δύο μουσείων Michel Draguet και Κυριάκου Κουτσομάλλη, ένα κείμενο του συγγραφέα Τάκη Θεοδωρόπουλου, καθώς και θεματικές επιστημονικές αναλύσεις από τους διακεκριμένους ιστορικούς και πανεπιστημιακούς κ. Jean Clair, πρώην Διευθυντή του Μουσείου Picasso στο Παρίσι, συγγραφέα του καταλόγου τεκμηρίωσης των έργων του Paul Delvaux, και ακαδημαϊκό, κα Sophie Basch, πανεπιστημιακό, καθηγήτρια συγκριτικής λογοτεχνίας στη Σορβόννη, κ. Alexandre Farnoux, Διευθυντή του Ινστιτούτου Τέχνης και Αρχαιολογίας στο Παρίσι, καθώς και τον καθηγητή Ελληνικής τέχνης και πολιτισμού και Διευθυντή του ιστορικού τμήματος του Πανεπιστημίου της Aix-en-Provence, κ. Philippe Jockey.
πηγή: Οπισθόφυλλο καταλόγου (Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έκθεση)
Άλλες εκδόσεις του Ιδρύματος Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή
- Ι. Μόραλης - Μια Ανίχνευση, εισαγωγή: Κυριάκος Κουτσομάλλης, Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή 2008, τιμή: 36,57€
- Αρχαία Ελλάδα και Masson, πρόλογος: Fleurette Π. Καραδόντη, Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή 2007, τιμή: 41,80€
- Ο Picasso και η Ελλάδα, πρόλογος: Gerard Regnier Γενικός επιμελητής, Δ/ντης του Μουσείου Picasso, Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή 2004, τιμή: 67,93€
Ετικέτες ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ανδρο, αρχαιοτητα, γουλανδρη, ΙΔΡΥΜΑ ΒΑΣΙΛΗ ΕΛΙΖΑΣ ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ, ΜΙΕΤ, delvaux
Παλαιότερες αναρτήσεις Αρχική σελίδα